Comment séparer un élément dans un relation ManyToMany

Par exemple, pour séparer l'article "Pantalon" de la catégorie "Solde" :

1. Créer un sous-formulaire automatique dans le module "Article"
2. Créer une règle sur le déclencheur de ce sous-formulaire avec :
   1. Une action "Retirer les valeurs du champ ... par un %%"
   2. Choisir le champ qui contient la liste des categories
   3. Saisir % %[context_menu_opened_from_linked_element]%% dans la valeur à retirer